Телеграф и Монитор в подкрепа на втори етап от кампания DMS ROTONDA

Галерия

Галерията съдържа 1 снимка.

Вестниците са медийни партньори на кампания за реставрация на най-старата запазена до покрив сграда в България – Храм „Св.Георги”- ротонда в двора на Президентството. Рекламно каре: Журналистически материали: в.Монитор от 8 август 2015: Отец Йоан Куков, председател на църковното настоятелство на ротондата „Св. Георги” в София: Българинът е вярващ, има добро сърце в.Монитор от 15 август 2015: Край стените на Ротондата „Свети Георги”Светец помага на бездетни да се сдобият с рожба

Започна реализирането на проект DMS ROTONDA

Набраните средства към 27 април 2015 г. позволиха започването на първи етап от проекта – цифровизцията, за осъществяване на която се използва възможно най-прецизния и иновативен метод за цифровизация на сгради и стенописи – триизмерно лазерно сканиране.

Работни презентационни материали от работата по цифровизацията можете да видите тук.

Вторият етап от проекта (на прогнозна стойност от 200 000 лева) е реставрация и консервация на външните стени на храма.

Популяризирането на кампанията се случва с подкрепата на Националното Дарик Радио.

DMS ROTONDA

На 3 април 2015 г. от 13:00 ч. в Пресклуба на БТА се оповести официалното откриване на кампанията в навечерието на Възкресение Христово за набиране на средства за цифровизация на Храм ротонда „Св. вмчк Георги“ – София и последваща реконструкция и реставрация на храма. (запис на пресконференцията: тук)

Кампанията се организира с Благословията на Негово Светейшество Неофит- Митрополит Софийски и Патриарх Български от Църковното настоятелство на Храм ротонда „Св. вмчк Георги” и Фондация „15 века България”.

Събрани средства към момента: тук.

Медийно отразяване на DMS ROTONDA:
Нова телевизия/Живко Константинов/Здравей България-08.04.2015:тук
Нова телевизия/Живко Константинов/Новини/Вечерна емисия-07.04.2015:тук
БТВ/Елица Попова/Новини/Вечерна емисия-07.04.2015:тук
БНТ 2/Тодор Литовски/ Вечерни новини-06.04.2015:тук
БНР/Даниела Бенишева/6.04.2015:тук
News.bg /Диана Зайкова /03.04.2015 тук
Blitz.bg/07.04.2015 :тук
Dir.bg/Лилия Чалева/07.04.2015 :тук

Материали за популяризиране на DMS ROTONDA:
Флаер: :тук
Афоризми на свети Амвросий Оптински: :тук

Административни данни за обекта:
Обект: Храм-ротонда „Св. вмчк Георги“ – София
Адрес: София 1000 , бул.”Княз Дондуков” № 2, двора на Президентството
Собственик на обекта: СОФИЙСКА СВЕТА МИТРОПОЛИЯ (към Българска православна църква- Българска Патриаршия)
Категория НКЦ: “Национално значение” (Държавен вестник-брой 69/1927 г. , „Известия” бр.73/1955 г., ДВ бр.57/1969 и ДВ бр.74/1968 – категоризация „вид” – Народна старина (1927), Архитектурно-строителен и художествен , Археологически)

Историческа информация:
Храм-ротонда „Св. Вмчк Георги“ – София е най-старата запазена архитектурна ценност на днешна София, символизираща величието на древния Рим. Император Константин Велики превръща сградата в християнски храм още през IV век. В църквата се пази най-ранната българска стенна живопис (IX век), която се отличава с висока художествена стойност. Допълнителна информация :тук

Кратко описание на проекта:
На първи етап целта е посредством иновационна технология да се цифровизира храма и неговите стенописи. Резултатите от цифровизацията са:
1. Съхранение на пълната информация за сградата на църквата ротонда „Св.Георги” и стенописите в цифров формат и осигуряватне на възможност за пълно възстановяване в случай на погиване;
2. Осигуряване на данни за текущото състоянието на храма и вземане на последващи решения касаещи организация на консервационно-реставрационни дейности;
3. Разпространение на информация за храма – изработване на тримерен модел на храма на базата на данните от лазерно сканиране, който ще представлява виртуална разходка и исторически разказ за църквата ротонда „Св.Георги” и петте слоя стенописи.
За извършване на цифровизацията ще се използва възможно най-прецизния и иновативен метод за цифровизация на сгради и стенописи – триизмерно лазерно сканиране.

Вторият етап от проекта е изготвяне на план за реконструкция и реставрация на сградата и третият етап е самата реконструкция и реставрация.

Разходи за първи етап: 7 500 лв.

Разходите за следващите етапи ще могат да бъдат уточнени след цифровизацията и в зависимост от набраните средства.

Дата на отчитане: 3 юли 2015 г.

Банкова сметка :
Титуляр на сметката: Храм-ротонда „Св. вмчк Георги“ – София
Банка: ТБ Сибанк АД
IBAN: BG56 BUIB 9888 103 587 9 900
BIC: BUIBBGSF
Валута: Български лева

или чрез еднократни sms или sms абонамент на единен дарителски номер 17 777: DMS ROTONDA

С дарителска кампания – DMS ROTONDA се постави началото на една дългосрочна програма инициирана от гражданското общество и подкрепена от Софийската света митрополия за цифровизация на недвижимото културно наследство на България.

Цифровизация на храм „Св. София-Премъдрост Божия” -София

Повод за тази публикация е официалното публикуване на видео от триизмерното лазерно сканиране на интериора на храм „Св. София – Премъдрост Божия” <тук>.

Допълнителна информация e предоставена на страницата на проекта.<тук>.

Следваща етап от този проект е цифровизация на некропола под храма.

Проекта се случи и с Благословията на предстоятеля на църковното настоятелство на храма – Протоиерей Ангел Ангелов.

Църквата „Св.Иван Рилски”

Автор: Венета Николова, БНР
Снимка: Людмил Софрониев

Тя е там повече от век. Стърчи самотна насред прозрачните язовирни води. Зиме я брулят ветрове и снежни виелици, а лед сковава нозете й. Лете жарко слънце безмилостно напича столетните й зидове, изтърбушения покрив и зеещите в нищото прозорци и врати. Далеч от хорската суета и забързания ход на времето, потопената църква на язовир Жребчево тъне в самота и забрава, като безмълвен свидетел на изгубената вяра и надежда.

Някога, преди водите да погълнат село Запалня и още две околни населени места, храмът бил в центъра на живота в долината, а кристалният звън на камбаната му се носел над стелещите се като ароматни килими насаждения с маслодайна роза в подножието на Средна гора.

По време на турското робство Запалня се славело със своите 120 гюлеви казана за добив на розово масло. По това време селото било на важен търговски кръстопът. Оттук минавал пътят от Казанлък за Одрин, а край него е имало и няколко хана. Според османски документ от 1472 г. Запалня е съществувало още преди 13-ти век, но с друго име. Днес обаче от някогашните кокетни къщи и тесни прашни улички, огласяни от детски смях, майсторски чукове и конски копита, не е останала и следа.

Храмът е издигнат през 1895 г. на мястото на църква от 4-9 век. Но фактът, че е кръстен на Св. Иван Рилски – небесен покровител на българския народ, не притеснил по никакъв начин партийните функционери по времето на соца. В средата на миналия век от столицата пристига решение точно тук да бъде изграден голям язовир, който да събира водите на р. Тунджа. В началото местните не вярват на ушите си, после недоумяват, следват молби, протести. Но съдбата им е предопределена.

Годината е 1962. Запалня, заедно със съседните села Жребчево и Долно Паничарево, биват засмукани от центрофугата на огромната водна маса буквално за една нощ. И остават завинаги погребани на дъното на язовира. Но малка частица от изгубения свят отказва и до днес да бъде заличена. Това е старата църква. Оцеляла благодарение на това, че е издигната върху леко възвишение над селото.

Нащърбените й зидове, зад които наднича синевата, рисуват във въображението образи на изцъклено от отчаяние човешко лице или на плачещо дете, чийто безгласен зов за помощ се губи някъде на границата между водата и небето.
Вече половин век самотният силует на храма се носи като призрачен кораб сред смълчаните води на Жребчево. Напролет водите прииждат, потапяйки го наполовина, а лятно време вълнички радостно се плискат в нозете му.
Напук на природните стихии и забравата, стените му стоят все така гордо изправени, сякаш устремени към небето. Казват, че са били иззидани от тревненски майстори. Ако се вгледаш внимателно в тях, ще видиш полепнали мидички и речни камъчета.

„Св. Иван Рилски“ не е единствената българска църква, заличена от безпощадния социалистически замах, породил серия от грандиозни хидропроекти из цялата страна. Във фотофорумите срещаме спиращи дъха снимки на потопените църкви от язовирите Копринка, Огоста, Лобош…

Близо до останките на храма са разпръснати няколко каменни кръста. Това е старото селско гробище. На това място е имало паметна плоча за мъртвото село, обърната с лице към язовира. На нея е бил изписан следният текст „Село Запалня, заселено XV в., изселено 1962 г.“…

Царската гара в Казичене

Написването на тези няколко реда са провокирани от репортаж на Живко Константинов по Нова телевизия „Царската гара в Казичене тъне в разруха” от 5 март 2015 г.

През 2012 г. в рамките на Sofia Architecture Week екипът на Трансформатори посредством Студенстка работилница представиха идеи за реконструкцията на три сгради (Топлоцентрала в БАН, ж.п. гара в Казичене, Царски конюшни).

Част от екипът, които впоследствие основа 15 ВЕКА БЪЛГАРИЯ и партньори на фондацията, в качеството си на партньори на SAW 2012 (Списание ЕДНО) и Трансформатори, цифровизираха трите сгради, сред които безспорна най-значима архитектурна стойност има „Царската гара „.

https://www.facebook.com/events/153634371446752/

В тази връзка ние разполагаме с базата данни от триизмерното лазерно сканиране на сградата към октомври 2012 г. На базата на тези данни сградата може да бъде реконструирана и в случай на погиване да бъде възстановена до най-малък детайл.

Всъщност първата стъпка към запазването на това „красиво късче история“ е направена. Дано има и следващи…

Технически термини

Фотограметрията (от гръцки: фотос – светлина; грама – чертеж; метрео – измерване) – техническа дисциплина, изучаваща способите на определяне координатите на точки и обекти посредством аеро-снимки и сателитни снимки на земната повърхност.

Цифрова карта – изображение на повърхността, посредством математически модел от закодирани координати на точки, записани на магнитен носител.

Цифровизация или 3D сканирането е бърз и точен метод за прехвърляне на физическите мерки на даден обект в компютъра по организиран начин, като в резултат получаваме това, което обикновено се нарича 3D сканирани данни.

3 D – наличие на три измервания, характеризиращ се с декартови координати (X, Y, Z).

BIM (Building information modeling ) – Информационно моделиране на сгради е една бързо развиваща се проектантска концепция, която ви дава възможност за създаване на компютърен модел на дадена сграда – оборудвана с всички ключови елементи включително прозорци, врати, ОВиК инсталации, опорни конструкции, и всички елементи по
частите ОВ, Електро и ВиК (MEP) – както и за изграждането и експлоатацията на завършената сграда с по-малко средства/разходи.

GPS – (Global Positioning System или NAVSTAR) – спътникова радионавигационна система за определяне на положението, скоростта и времето с точност до 1 наносекунда във всяка точка на земното кълбо и околоземна орбита в реално време. Системата се състои от минимум 24 спътника, разположени на 6 орбити на височина около 20 000 километра и наземен контролен център с наблюдателни станции, разположени в различни точки на Земята. Принципът на действие се базира на измерването на разстоянието от мястото, чиито координати търсим, до група спътници, чиито координати са точно определени и известни. Разстоянието се пресмята на базата на времето за разпространение на радиосигнала от спътника до потребителя.
GPS е проектирана и контролирана от Министерството на отбраната на САЩ. Тя може да бъде използвана безплатно от всеки.

DSM ( Digital Surface Model)-цифров височинен модел на всички съществуващи, изкуствени и естесвени обекти върху земната повърхност.

DTM (Digital Terrain Model) – цифров височинен модел на повърхността на Земята.

GIS ( Geographic Information System) – ГИС – географска информационна система. Географска информационна система (ГИС) е информационна система, съвкупност от софтуер, хардуер, данни, процедури и обучени кадри за създаване, манипулиране, съхраняване, анализ и визуализация на пространствено определени данни. Географските информационни системи се използват в различни области, като например картографията за създаване на карти, и най-вече за подпомагане на вземането на информирани решения посредством пространствено моделиране.

GNSS – (Global Navigation Satellite System) – Глобална навигационна спътникова система. Такива системи са: GPS (САЩ), ГЛОНАСС (Русия), GALILEO (EC/ESA) и COMPASS (Китай). Определянето на местоположението е сходно при всички GNSS системи.

LiDAR (Light – Identification Detection and Ranging) – Лидар е електронно-оптична дистанционна технология за определяне на разстояния до обекти с използване на насочен сноп светлина.

STM (Scale Terrain Model) – мащабен модел на терена.

Исторически термини

Абсида (гр. абсис, идос – свод, арка) – полукръгла, сводеста вдлъбнатина в стена на постройка, на арка или на храм.

Акропол (гр. акрополис – горен град) – укрепена издигната част на древногръцкия град; в архаичния период резиденция на властта, а в последствие религиозно-политически център на града, където се намирали главните храмове и ставали празненствата. Служел за защита и убежище на населението по време на неприятелско нападение.

Амвон (гр.) – площадка в христианските църкви, откъдето се чете евангелието и се произнасят проповеди. В раннохристиянските и византийските църкви се намира отстрани на хора или под централния купол, а в източноправославните е пред т. н. царски двери. В българската църква амвонът е издигната катедра в северната част на източната половина на църквата, срещу владишкия трон, прикрепен към някоя от колоните.

Архитрав – основна напречна града, върху която ляга покривната конструкция, по-късно мраморен фриз под фронтона.

Барелеф (фр.) – релеф, при който фигурите изпъкват над плоскостта, към която са прикрепени, най-много до половината на своя обем (нисък релеф).

Базилика (гр.) – правоъгълно здание, разделено чрез на длъжни редове, колони или стълбове (пилони) на нечетен; брой части (кораби) със самостоятелни покрития. Средният’ кораб е обикновено по-широк и винаги по-висок, така че горната част на стените му над страничните кораби получава, прозорци за директно осветление. Базиликата има обикновено пред входа правоъгълно помещение (преддверие, нартика), а в срещуположния край на средния кораб – абсида.

Баптистерий (гр. баптисто – потапям – кръщелна) кръгло или многостенно здание, покрито с купол и предназначено за кръщение, разположено до църквата. Понякога за баптистерий се отделя помещение вътре в църквата (напр. старохристиянското строителство по българските земи).

Барок (ит. барокко – украсен) – Художествен стил в европейското изкуство през XVI и XVII в., който се отличава с изобилие на украшенията (най-ярко се е проявил в архитектурата).

Бейлербей – управител на най-голямата административна единица в Османската империя.

Готика – архитектурен стил, който се появил през XII в. във Франция и оттам се разпространил в Западна Европа, където господствувал до края на XV в. Той се характеризира с остри сводове и островърхи кули и каменна резба, цветни стъкла, заострени отвесни форми и много скулптурни украшения.

Дяконикон — дясната страна на олтаря. Мястото, където се държат кандилници, щипци, кандила, съндъчета за масло и други предмети, необходими за литургията.

Елинизъм — културата и изкуството на Средиземноморския басейн, Изтока до Индия и Средна Азия, включително Кавказ и Черноморието от IV в. пр. н. е. до II—III в. от н. е. Възниква след походите на Александър Македонски. Представлявала синтез между източните култури и гръцката култура от класическия период – V-IV в. пр. н. е.

Зограф —иконописец.

Кааза (тур.) – околия в Османската империя.

Канон (гр.) – 1. Църковно правило, установено от апостолите или църковните отци за вярата и обредите. 2. Съвокупност от художествени похвати и правила, задължителни за известна епоха. Правило, канон.

Ктитор (дарител) – лице, което е построило храм или е дарило суми и недвижими имоти на храм.

Капител – горна разширена част на колона, която се явява като характерен завършек и е обикновено украсена.

Капитолий – римска крепост на хълм със същото име.

Кервансарай – страноприемница за керваните по пътищата и в градовете на Средна Азия, Близкия Изток и Закавказието. Особено широко разпространение получи в IX – XIV в. с развитието на градовете и засилването на транзитната керванна търговия.

Конха (гр) – полукупол, покриващ полуцилиндрични части (абсиди, екседри) от различни сгради. Широко разпространена в римската, византийската и средновековната култова архитектура.

Кораб (неф.) – надлъжно пространство в християнски храм, отделено с ред от колони или арки; колоните разделят храма на главен, по-широк и по-висок кораб, и странични кораби (по един или два от всяка страна).

Медресе – мохамеданско средно духовно училище.

Нартика (нартекс) – предверие, притвор – входно помещение в християнските църкви. Представлява закрита галерия или открит портик, разположен на запад от същинската църква или обгръщаш я от запад, север и юг.

Некропол (гр.) некрос – мъртъв и полис – град) – наименование на гробище в страните на древния Изток, античния свят, Средиземноморието и Причерноморието. Некрополите биват подземни и могилни и в двата случая най-богатите погребения са в гробници (тухлени или каменни).

НИНКН – Националният институт за недвижимо културно наследство

Пиластър (фр.) – четириъгълна колона, изградена от едната страна на стена за украса или подпиране. Има база и капител

Пресбитерий – централната част на олтаря, където е „Св. престол“ (В първите векове на християнството църквите са се строели само над гробовете на отци (пресвитери) на църквата).

Притвор – вж. нартика.

Протезис – лявата част на олтаря. Мястото, където се съхраняват приборите за причастие – потир, дискоси, звездица и проскомидийно копие.

Протосеваст – висш държавен сановник, управител на една или повече области.

Регалии – знаци за царско достойнство – корона, скиптър и „държава“.

Ренесанс (фр.) – архитектурен стил от времето на Възраждането, който сменил готическия и възприел елементите от гръцко-римската архитектура.

Рококо (фр.) – декоративен стил, първата половина на XVI в. произлиза от рокай – раковина.

Санджак – административна единица в Отоманската империя, поделение на вилает; окръг.

Севастократор – почетна титла във Византия и България, давана на кръвен роднина на царя.

Табор – турски полк войска.

Теке – жилище, обител на дервиши, мохамедански манастир.

Тимпан (лат.) – площадка на фронтон, върху която има живопис .скулпторни изображения.

Трансепт – правоъгълно пространство между олтаря и корабите на църквата. Лежи перпендикулярно на централния кораб.

Форум (лат.) – градски площад, пазарище, площад в древния Рим, където е бил съсредоточен обществено-политическия живот на града.

Фреска (итал. фр. – свеж) – стенна живопис направо на специално подготвена за рисуване стена. Бива суха фреска – върху изсъхналата вече стена, или мокра фреска – върху още влажната стена. Боите могат да бъдат маслени и постни, с различни разтворители – ленено масло, жълтък от яйце, варено мляко.

Фриз – тясна ивица стена между архитрава и корниза, украсена с рисунки.

Фронтон (фр.) – триъгълна или полукръгла украса над врата, прозорец или предна част на здания.

Хамам – стара турска баня.

Хипокауст (гр.) – система за подподово и стенно отопление на помещенията в античните жилищни и обществени сгради, осъществявано посредством прокарване на горещ въздух по канали или в свободно пространство под подовата настилка или между зидарията и облицовката на стената. Използувана по-късно от турците за отопление на хамамите (баните). Послужила като основа за създаване на лъчисто отопление.

Хрисовул – царска дарствена грамота, подпечатана със златен печат.

Ходжа – мохамедански свещеник.

Абревиатури

НИФ при ИАНМСП – Национален иновационен фонд при Изпълнителна агенция за малки и средни предприятия

НИНКН – Националният институт за недвижимо културно наследство

НКЦ – недвижими културни ценности